Свого часу гетьман України Іван Мазепа, якого з належною пошаною приймали високі  царедворці, досконало володів польською, шведською, французькою. Високоосвіченими людьми, поліглотами було чимало діячів Української Народної Республіки та ЗУНР. А вже більшість вітчизняних управлінців радянської доби та й першого десятиріччя незалежності зазвичай торували  дорогу в світ зі словником чи тлумачем. Натомість, зароблені, а не куплені п’ятірки з англійської, німецької чи французької в дипломах сучасних молодих людей відкривають їм двері до найпрестижніших посад і високих кабінетів. 

Президент Сирії Башар аль-Асад в інтерв’ю турецькій газеті «Кумхурієт» вибачився за збитий наприкінці червня сирійськими військовими  турецький літак, який потрапив у повітряний простір країни. Він твердить: солдат, який відкрив вогонь по  винищувачу F-4 «Фантом», не мав доступу до радара, а літак летів тим самим маршрутом, який 2007 року використовував ізраїльський бомбардувальник для удару по об’єктові на північному сході Сирії. 

Про проведену роботу в рамках реалізації спільного з НАК «Нафтогаз України» пілотного проекту з модернізації української газотранспортної системи йшлося в ході зустрічі Прем’єр-міністра Миколи Азарова з депутатом парламенту Німеччини Карлом Георгом Вельманом та представниками компанії Ferrostaal. 

Дива енергоощадності продемонстрували українцям посли кількох європейських держав, які відкрили в «Європейському містечку» біля арки Дружби народів у Києві «Тиждень сталої енергетики». Зокрема посол Єврокомісії в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра без струму і газу за лічені хвилини підсмажив ковбаски, а посол Німеччини Ганс-Юрген Гаймзьот — яєчню. Допомагали їм у цьому геліоконцентратори українського і німецького виробництва, так звані «сонячні грилі» — пристрої, що акумулюють енергію сонця. «Аби скип’ятити літр води на таких пристроях, треба 10-13 хвилин», — кажуть організатори. 

2-5 вересня в Києві проходитиме 64-й Всесвітній газетний конгрес, 19-й Всесвітній форум редакторів та виставка інформаційних технологій «Info Services Expo 2012», організовані потужним міжнародним професійним об’єднанням WAN-IFRA (World Association of Newspapers and News Publishers).
Ці два представницьких форуми — унікальний огляд глобальних тенденцій медіа-сфери. Вони зберуть докупи традиційні та нові газетні ринки, інвесторів, початківців і глобальних гравців. 

Україна та Грузія мають потенціал для подальшого розвитку двосторонніх відносин. Такими словами Президент Віктор Янукович розпочав зустріч із міністром закордонних справ Грузії Гріголом Вашадзе. «Наші відносини з Грузією, особливо торговельно-економічні, розвиваються по висхідній. У нас поступово зростає товарообіг», — передає слова Президента його прес-служба.
Глава держави також високо оцінив результати реформ, які нині реалізує Грузія. «Ті реформи, які ви розпочали, позитивно впливають на життя грузинського народу, і це добре», — акцентував Віктор Янукович. 

Виступаючи на Вроцлавському Світовому Форумі (Польща), перший віце-прем’єр-міністр Валерій Хорошковський високо оцінив співпрацю між Україною та ЄС в рамках ініціативи Східного партнерства. «Ініціатива Східного партнерства створила хорошу основу для багатостороннього діалогу між Європейським Союзом та країнами регіону. Україна розглядає Східне партнерство як важливу складову двосторонніх відносин з ЄС. Ми впевнені, що Україна може і буде сприяти зміцненню Європи», — заявив він.  

В Ужгороді міська рада провела навчальний семінар для голiв об’єднань спiввласникiв багатоквартирних будинкiв, будинкових комiтетiв. Обговорювали підготовку пілотних проектів  з теплосанації (термомодернiзацiї) житлових будинків. Найбільш показовим став виступ запрошеного закордонного гостя — першого секретаря Генерального консульства Словаччини в Ужгороді в Україні Александера ШКУРЛИ. Йшлося про досвід словаків в ефективному використанні енергоресурсів. Останній багато в чому може стати в пригоді українцям.  

На ювілейному 65-му Каннському кінофестивалі головною була тема дітей. Майже в кожній з 22 конкурсних стрічок, а почасти і у фільмах паралельних фестивальних програм, діти були якщо не в центрі сюжету, то десь зовсім неподалік нього. В «Полюванні» Томаса Вінтерберга досліджується інфекційна природа дитячої фантазії; в «Іржі та кістці» француза Жака Одіяра п’ятирічний хлопчик пробуджує почуття любові у нечуйному батькові; у «Чудовиськах південних околиць» американця Бена Зейтліна («Золота камера» за кращий дебют) розповідається про зворушливі стосунки батька та доньки; в одному з найкращих фільмів фестивалю «Мад» двійко підлітків рятують злочинця, що ховається від правосуддя: ця стрічка скидається на сучасне викладення і Марка Твена, і Діккенса водночас, а діти в ній грають так, що заслуговують на все золото світу.  

Україна знову серед порушників прав американської інтелектуальної власності, вперше з 2007 року. Про це йдеться у щорічному звіті голови Торгового представництва США Рона Кірка. За інформацією Deutsche Welle, автори документа звернули увагу на значне зростання за останній рік кількості порушень інтелектуальних прав і торгових марок «практично у всіх форматах». У звіті зазначається, що Україна зробила лише «мінімальний прогрес» у виконанні плану дій від 2010 року в боротьбі з піратською продукцією та контрафактом, а в деяких випадках навіть регресувала. Канада ж потрапила до «чорного списку» вже вчетверте, частково через відсутність прогресу у введенні реформ законодавства щодо захисту авторських прав.